2018.10.31 01:00【医療英語】Ｓ大学病院でも 英語は通じなかった・・・週末に いろいろイベントが入っていたのに Mr. Garyが アレルギー反応が悪化してしまったため 救急センターにお世話になりました。
2018.10.18 00:44【医療英語】「ちょっとちくっとしますよ」って 英語でなんていう？医療現場では いろいろな「痛み」を伴う治療があります。だから 病院が嫌いという人も多いと思います。たとえば 注射の「ちく」っとする痛みですね。
2018.10.11 14:48【医療英語】かさぶたって 英語でなんていう？先日は Ｓさんとのレッスンがありました。Ｓさんは 高校の保健室の先生です。英語で 保健室の先生として対応できるようになるというゴールを掲げ 毎週 がんばってくださっています。私たちが 具合が悪くなったときに出やすい症状・・・たとえば 熱、咳、鼻水などの表現をさらったり、お子さんが...
2018.10.08 16:11【医療英語】産婦人科医 Ｓ先生の論文執筆お手伝い今日は 都内で 産婦人科医として勤務をされていらっしゃるＳ先生とのレッスンがありました。とっても頑張りやのＳ先生は 今 英文で研究論文を書いていらっしゃいます。昼間は 診療に携わっていらっしゃる先生なので、論文執筆のための時間をやりくりするのが大変だったと思います。どうやら いつ...
2018.10.05 14:55【医療英語】「傷を消毒しましょう」先日、ある高校で保健室の先生をしていらっしゃるＳさんが レッスンに来てくださいました。Sさんは、とっても温かい方で 初対面でも もう10年くらい前からお知り合いだったかのような感じでお話ができちゃう素敵な方です。そんなＳさんは、体調を崩した生徒さんたちや お年頃で精神的な頼りどこ...
2018.10.02 16:30【医療英会話】「疲れやすいですか？」って 英語でなんていう？先日 内科医のＭ先生とのレッスンがありました。M先生とのレッスンでは 私たちが 事前にひとつの疾患を調べておき Mr. Garyがその疾患を持っているという想定で 英語での問診をするスタイルです。先日のレッスンでは Mr. Garyは 血便、下痢、体重減少などを訴えました。