日本酒って 英語で何ていうの?
Hello, everyone!
How are you?
How has your week been?
先日の医療従事者のための英会話講座の後に楽しむアルコールとして、
いろいろな国のビールを 用意しておりました。
でも、お酒が強いご参加者さんがいらっしゃり
日本酒や焼酎などがお好きだとおっしゃっていらっしゃいました。
Garyは お酒がそんなに飲めないので ビールを数本で終わり~なのですが
たくさん飲める方は 強いお酒を好まれるようですね。
「日本酒」って 英語で何ていうでしょうか。
日本酒は、
Sake (さき) とよく言われます。
もし Sakeを 説明したいときは
Ricewine (らいすわいん) と 言っちゃいましょう。
お酒に詳しい人や 日本の文化に詳しい方には sakeで通じるのですが
あんまり日本のことを知らない人にとっては
そうやって 日本語の名前を 英語の発音で言われても 「???」のこともあります。
Garyも Sakeといわれても 「それなんだっけ?」という感じだったので
ricewineで 「あ~ お酒なのね」とわかってもらえました。
明日は 「焼酎」って 英語で何ていうかを ご説明したいと思います。
昨日、見たこの記事(https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20171023-00010005-newsweek-int)は、お酒に酔うと外国語が上手になると証明していました。
お酒が入ると、外国人と仲良くなれたり、外国語でお話をするときに間違うことをそれほど気にしなくなったりする、ということは、確かにあると思います。
極度の酔っ払ってしまえば、もちろん 母国語もお話ができなくなりますので、それではだめですけどね~
Have a good day!!
Good英会話のコラムを、いつも読んでくださいましてありがとうございます!
ご意見や ご感想がございましたら、 ぜひ お聞かせくださいませ!
aitsun0701@hotmail.com (Aiまで)
* * * * 英会話超初心者の医療従事者のためのEnglish講座のお知らせ* * * *
10月22日(日)「不妊治療特集:女性問診」 (終了しました!)
11月12日(日)「薬局特集:問診」 (http://everevo.com/event/41111)
11月26日(日)「不妊治療特集:男性問診」(http://everevo.com/event/41363)
* * * * * * * * * * * * * * *
★★★ ハロウィーン コスチューム パーティー ★★★
10月29日(日)13:00~15:00
大岡山駅から 徒歩5分:北千束自治会館にて
ハロウィーン コスチューム パーティーを開催します!
小学生くらいのお子様向けのイベントです!
詳細は こちら⇒詳細ページ
0コメント