【医療英会話】「（病気のために）隔離する」って　英語でなんていうの？

先日　こちらの記事で　新型肺炎を英語でなんていうかをご紹介しました。

こういう感染症の場合は　感染してしまっている人たちが　隔離されますね。

その

「隔離する」って　英語でなんていうのでしょうか

というご質問をいただきました。

「隔離（名詞）/隔離する（動詞）」とは

quarantine （くあらんてぃーん）

という単語で表現されます。

こんな記事を見つけました。

タイトルに　quarantine　が　名詞として使われています。

「China’s mass coronavirus quarantine was impossible to get right」

（中国の大規模な新型肺炎の隔離は、ちゃんとやるのが不可能だ）

そして　こちらの記事は　quarantine が　動詞として使われています。

「China has quarantined 35 million people. 」

（中国は　3500万人を隔離している）

quarantineが　逆効果になってしまったようなことも書いてあります。

中国は　金曜日にお正月を向かえ　みなさん　休暇に入ったばかりなのですが　大変なことになっちゃっていますね・・・

早くこの事態が落ち着きますように・・・

Good英会話

講師：ギャリー・Ai
住所　145-0062　東京都大田区北千束1-23-7
電話：03-6316-8917
メール：aitsun0701@hotmail.com
アクセス：大岡山駅から徒歩4分（大岡山駅は渋谷駅から電車で15分、自由が丘駅から2駅、目黒駅から5分）

Good英会話では　アメリカ人英会話コーチと日本人の講師がペアとなり、英語を使って目的を達成したい方に、日常英会話や医療英会話を対面式マンツーマン・プライベートレッスン形式でサポートしています。プチ留学プログラムなども充実しています。体験レッスンを随時受け付けています。ご相談ください。