【医療英語】すらーどspeechって どういうこと?
脳の疾患にかかると speech(発話能力)に 異常が現れることがありますね。
その症状のひとつに
すらーど speech
といわれる発音異常があります。
すらーど は
slurred
で
slur
というのが 単語の元の形ですね。
Slur の意味を 調べてみると
to pronounce the sounds of a word in a way that is wrong or not clear: (cambridge dictionary)
と出てきました。
「a wordのsoundsを wrongか not clearな感じで pronounceすること」
ということです。
言葉の音を 誤っているか 不明確な感じで 発音すること、と訳されます。
つまり slurred speechということは、おしゃべりの発音が不明確だということですね。
この症状は いろいろな危険な疾患の前兆であったりしますね。
今日は、ときどき 使われる表現 slurred speech を ご紹介しました。
脳外科などでは よく使われるのではないでしょうか。
みなさんからのご質問を受け付けております。
Good英会話
代表:佐藤愛
住所 145-0062 東京都大田区北千束1-23-7
電話:03-6316-8917
メール:aitsun0701@hotmail.com
アクセス:大岡山駅から徒歩4分(大岡山駅は渋谷駅から電車で15分、自由が丘駅から2駅、目黒駅から5分)
Good英会話では アメリカ人英会話コーチと日本人の講師がペアとなり 日常英会話や医療英会話を プライベートレッスン形式でサポートしています。春休みのプチ留学プログラムなども充実しています。体験レッスンを随時受け付けています。ご相談ください。
0コメント